Puoi attendere al massimo pochi minuti prima di somministrare lo stimolante, per invertire l'effetto del sedativo, evitando che qualcuno vada in arresto respiratorio.
At most, you only have a few minutes to inject the sedative's inverse to ensure that no one overdoses and goes into respiratory arrest.
Gli stabilizzatori molecolari dovrebbero invertire l'invecchiamento nell'ipertempo.
The molecular stabilisers should be able to reverse the aging effects in hypertime.
La terza e' che, se foste intelligenti come me, potreste invertire l'alimentazione del teletrasporto.
Idea three - if you're as clever as me, then a teleportation feed can be reversed.
Quindi per invertire la trappola devi invertire l'impulso.
So in order to reverse the trap, you have to reverse the impetus.
Lo so che e' difficile, ma pensavo che se esistesse uno strumento tecnologico per invertire l'effetto, tu potresti ottenerlo...
I know it's a long shot, but I thought if someone had technology... that could reverse the effects... you can get it.
E se posso dare poteri a chiunque, allora e' solo una questione di tempo prima che trovi il modo d'invertire l'effetto.
And if I give powers to anyone, Then it's only a Matter of time Before I figure out a way to reverse the effects.
Dev'essere stata applicata una pressione tale da invertire l'impronta.
There must have been enough pressure to invert the print
Beh, l'unica possibilita' di sconfiggere Donna e' invertire l'incantesimo.
The only chance we have is if we can reverse the bewitchment.
E io scoprii che l'unico modo per rimuovere la maschera consisteva nella Ceremonia de Desgracia, un procedimento brutale e doloroso per invertire l'opera del Vibora Dorada.
And I discovered the only way to remove the mask was through the Ceremonia de Desgracias, a brutal and painful process to reverse the work of the Víbora Dorada.
Per invertire l'ordine delle categorie, selezionare la casella di controllo Categorie in ordine inverso.
To reverse the order of categories, select the Categories in reverse order check box.
Lo stiamo ancora monitorando ma l'abbiamo preso in tempo per somministrare il flumazenil per invertire l'effetto dello zolpidem, quindi...
We're still monitoring him. But we got him in time to administer the flumazenil to reverse the effects of the zolpidem.
Per invertire l'effetto, vi serve Paracelso.
You need Paracelsus to reverse it.
Almeno la Cupola ha smesso di ruotare e di invertire l'atmosfera.
At least the dome stopped spinning and inverting the atmosphere.
Ho provato di tutto per invertire l'incantesimo.
I've done everything I can to reverse the spell.
Ogni volta che provo a invertire l'antigene, le pareti cellulari non reggono.
Every time I try to reverse the antigen, the cellular walls don't hold.
Ecco il piano: ostruiamo il tumore per cercare di invertire l'effetto sulla circolazione della madre.
Here's the plan. We're gonna embolize the tumor to see if we can reverse the effects on mom's circulation.
Per invertire l'ordine in cui le categorie o i valori vengono tracciati lungo gli assi, vedere modificare l'ordine del tracciato di categorie, valori o serie di dati.
To reverse the order in which the categories or values are plotted along the axes, see Change the plotting order of categories, values, or data series.
Puoi anche invertire l'ordine cliccando la freccia di fianco al nome dell'opzione attiva.
You can also reverse the sorting order by clicking the arrow next to the name of the active option.
Puoi saltarne alcune, se vuoi, ma non invertire l'ordine.
You can skip some if you want to, but do not go out of order.
Ora, è meglio invertire l'andamento, o troverò qualcuno che può...
Now, you better reverse the trend, or I'll find someone who can.
Ne hai bisogno per invertire l'incantesimo.
You need it to reverse the spell?
Posso cercare di invertire l'Incantesimo dell'Annullamento.
I can try to reverse the Spell of Undoing.
In teoria... ormoni pituitari concentrati potrebbero essere... trattati in qualche modo per accelerare la guarigione, forse addirittura invertire l'invecchiamento.
In theory, concentrated pituitary hormones could be processed in some way to accelerate healing maybe even reverse aging.
La doppelganger e' stata creata come soluzione per invertire l'incantesimo.
The doppelganger was created as a way to be able to undo the spell.
Se potessimo invertire l'incantesimo di Balthazar...
If we can reverse Balthazar's spell.
Potremmo invertire l'incantesimo di cui e' vittima.
We might have a chance at reversing the spell he's under.
E' l'unica che puo' invertire l'incantesimo.
She's the only somebody who can reverse the spell.
Marnie, devi solo venire con noi e invertire l'incantesimo che hai fatto a Eric Northman.
Marnie, all you have to do is come with us, and reverse the spell you cast on Eric Northman.
E mi dicono che... l'unico modo di invertire l'effetto dell'astrolabio... e' che io lo usi di nuovo.
And I'm told that the only way to reverse the Astrolabe's effect is for me to use it again.
Per invertire l'ordinamento, fare di nuovo clic sull'etichetta della colonna.
To reverse the sort order, click the column label again.
Fai nuovamente clic su "Impressioni" per invertire l'ordine e visualizzare le statistiche in base al numero di impressioni, in ordine crescente.
Try clicking "Impressions" again to reverse the order and see your statistics from least impressions to most.
Per invertire l'ordine dei valori, selezionare la casella di controllo Valori in ordine inverso.
To reverse the order of categories, expand Axis Options, and then select the Categories in reverse order check box.
Da sole, tuttavia, le migrazioni non potranno certamente invertire l'attuale tendenza verso l'invecchiamento della popolazione registrata in molte zone dell'UE.
However, migration alone will almost certainly not reverse the ongoing trend of population ageing currently being experienced in many parts of the EU.
Inoltre, dipendente da conversazioni che ho avuto con gli amici, la percentuale di uomini che sono disposti ad invertire l'operazione è basso-a-nada.
Also, dependent on conversations I have had with pals, the proportion of men that are prepared to reverse the operation is low-to-nada.
Per invertire l'oggetto verticalmente, scegliere Capovolgi verticalmente.
To reverse the object vertically, click Flip Vertical.
Al mattino, si consiglia a questi pazienti di iniziare con una tazza di caffè di qualità, che dovrebbe essere l'unica al giorno, poiché è possibile "invertire l'effetto".
Morning such patients are recommended to start with a cup of quality coffee, which should be the only one per day, since it is possible to "reverse effect".
L'intera operazione è completamente sicura, perché puoi sempre invertire l'azione di rimozione.
The whole operation is completely safe, because you can always reverse the removal action.
Continuo ad utilizzare questi siti, ma li considero solo come database e invece di aspettarmi che un algoritmo lavori per me penso di invertire l'intero sistema.
I'm going to keep using these online dating sites, but I'm going to treat them as databases, and rather than waiting for an algorithm to set me up, I think I'm going to try reverse-engineering this entire system.
Questi fattori possono invertire l'invecchiamento. Quello che non vi ho fatto vedere è che in questo modello, il topo giovane soffre dell'esposizione al vecchio.
Young blood factors can reverse aging, and what I didn't show you -- in this model, the young mouse actually suffers from exposure to the old.
Il punto in cui si è completamente morti smette di essere una costante e diventa semplicemente una questione di quanto capaci siamo di invertire l'entropia.
And the point at which someone is completely dead turns out not to be a fixed constant, but simply a matter of how much of this entropy we're currently capable of reversing.
1.8036088943481s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
At most, you only have a few minutes to inject the sedative's inverse to ensure that no one overdoses and goes into respiratory arrest. 